Jeder unserer und Ihrer Schritte zählt, und sei er auch noch so klein.
Die Corona-Krise führt uns allen täglich vor Augen, wer in unserer Gesellschaft auf unsere Hilfe jetzt besonders angewiesen ist. Uns als Unternehmen, das als guter Bürger gesellschaftliche Verantwortung übernimmt, sind diese Menschen alles andere als gleichgültig. Das ist der Grund, warum wir uns auf unsere Fahnen geschrieben haben, uns für Hilfsprojekte und soziale Einrichtungen in unserer Umgebung einzusetzen. Denn dieser Einsatz lohnt sich, weil er das Leben von Menschen spürbar bessermacht. Das sehen wir an vielen Beispielen wie auch am SOS-Kinderdorf Kecskemet, das nicht weit entfernt liegt von einem unserer ungarischen Automotive-Standorte.
Soziale Verantwortung, das sollten wir besonders jetzt nicht vergessen, betrifft uns alle, denn #staysafe und #staysocial sind Maximen, die jetzt zählen, für uns selbst, für andere in unserem persönlichen Umfeld und für die Gesellschaft. Jeder kann solidarische Mitverantwortung übernehmen. Jede Spende, sei sie noch so klein, bewirkt in der Summe Großes.
Lassen Sie uns mit unserer sozialen Verantwortung gemeinsam Ernst machen, jede und jeder mit dem, was sie oder er kann und möchte. In der Summe können wir viel Gutes bewirken.
Every step we take and every step you take counts, be it ever so small.
Every day, the corona crisis makes it obvious that people in many parts of our society need our special help now. As a company that assumes social responsibility as a good citizen, we are anything but indifferent to these people. This is the reason why we have made it our mission to support aid projects and social institutions around us.
This commitment is worth it, because it makes people's lives noticeably better. We can see this in many examples such as the SOS Children's Village in Kecskemet, not far from one of our Hungarian automotive sites.
Especially now, we should not forget that social responsibility concerns us all. Everyone can show solidarity by shouldering responsibility together. Every contribution, no matter how small, makes a big difference.
Let us join together in taking our social responsibility seriously, each of us giving or doing what they can and want to. All in all, we can do a lot of good.
#staysafe | #stayclean | #staysocial | #stayhome | #staydigital | #stayhealthy | #staystrong